《寻找马孔多》
一本艺术史游记
探秘马尔克斯笔下马孔多的神奇境界
洪再新著
广西美术出版社
作者简介
洪再新，浙江大学历史学学士，中国美术学院美术史博士，现任美国普吉湾大学终身教授，中国美术学院南山讲座教授、博士生导师。曾担任伯克利中国艺术史研究中心、哈佛大学世界宗教研究中心，以及美国学术团体协会（ACLS）等重要学术机构的高访学者，在东亚美术史、中国美术通史、宋元和现代中国书画、中外艺术收藏交流等领域，均有重要著述，曾获得国家图书奖等重要奖项，在国内外学术界有较大的影响力。
洪再新教授（红衣者）、土木和琳娜在讲座现场，幻灯片放映的是西班牙争议出版社年版的《艺术的故事》封面。（张欣玮拍摄）
《寻找马孔多》简介
拉美的“魔幻现实主义”因为《百年孤独》而风靡现代世界文坛。中国作家敞开襟怀，申扬其隽永的人文情愫，从中走出自己的道路；中国艺术家驰骋神思，揣摩其无尽的艺术魅力，“想象孤独的10+N种方式”。在中国美术学院，现代木刻与跨媒体的艺术展示，成为缅怀年谢世的加西亚·马尔克斯的新颖语言。中国著名作家代表团赴马尔克斯的故乡采风，哥伦比亚画坛巨匠来华举办个展，一系列活动共同铺设中国和拉美文艺交流的认识平台。在这一平台上，人们会问：哥伦比亚的文化和艺术，究竟离中国有多近？她的昨天和今天，到底和世界有多远？那里的“彩虹河”“化石村”，那里的艺术家、“合作画室”、艺术收藏馆，那里的“形塑”传统和书写实践，是怎样把她的景观、人物和理念展现在世人面前？对此，艺术史学者洪再新在哥伦比亚之行中做了精到的观察，从中勾勒出艺术和我们不完美的世界之间的内在关联。十天游踪，十篇随笔，探秘马尔克斯笔下马孔多的神奇境界……
加西亚?马尔克斯和《百年孤独》中文授权版
《寻找马孔多》精彩书摘
都说人类的旅行经验有相似之处：到某个陌生之地，一周的所见所感，可以写成一本书；一个月后，只能写成一篇文章；一年下来，恐怕连一句话也概括不出。记得年大三的上学期，全部考试结束的当晚，我就坐火车离开杭州，开始为期四五天的大西南暑期独行，到头连半篇《*果树游记》也没有成稿。这次我初访南美洲的哥伦比亚的十天，岂非也难逃“所知有限、可道无穷”的悖论？
拉丁美洲/哥伦比亚地图
这个有限—无穷的吊诡关系，并非抽象的概念，而是综合的观感和体验。追忆十天的游踪，全部的依据，可借用人类学家迈克尔·陶鑫(MichaelTaussig，—)在哥伦比亚40年的实地考察的书名来概括：“我起誓这都是亲眼所见。”由于个人爱好与职业习惯，艺术及其历史，赋予我所有的自信，能够信笔写来。和“一千个读者就有一千个哈姆雷特”一样，在哥伦比亚寻找《百年孤独》中的马孔多，无异于是对人性的不断感悟和无穷解读。
纯属巧合。在我去哥伦比亚前三个月，先是中国总理带了作家协会的重量级人物，去世界现代文学巨匠马尔克斯(GabrielGarcíaMrquez,—年)的故乡参观致意；而后在我离开那里后的三个月，哥伦比亚的总统又为该国绘画大师费尔南多·博特罗(FernandoBotero，—)将在中国国家博物馆的个展作序推毂。我短暂的见闻，若从中国和拉美文化交流的立场而言，便有了看似相关的上下文。
《博特罗在中国》展览海报
然而这些并非我写十篇随笔的初衷。
如果没有个人的缘由，我不会对内人张欣玮安排的一次南美度假这么信心满满地铺张陈述。我所了解的哥伦比亚，除了曾一口气读完《百年孤独》盗版的中译本，剩下的只有一位来自哥伦比亚的友人土木(LuisGabrielCantillo)。土木和我在杭州母校中国美术学院认识。他是跨媒体学院邱志杰兄的博士生，年选过我的《海外中国画研究评介》讲座系列。我曾引用他一篇作业，评论普林斯顿大学中国艺术史家谢柏轲(JeromeSilbergeld)的学术研究。
由于土木的关系，我开始回想内人近些年来的拉美行踪。她是心理学家，因工作需要，常利用假期去拉美国家修西班牙语课，了解当地文化，包括墨西哥、秘鲁、阿根廷、厄瓜多尔、尼加拉瓜、哥斯达黎加，丰富多彩。我不教拉美艺术，所以都没有同行。只和她在年去了墨西哥的避暑胜地坎昆，因为附近奇琴伊察的玛雅金字塔(又称羽蛇神金字塔)，画有玛雅历法——其推算的世界末日就在那年12月21日，对我了解拉美印地安文明的书写传统，有直接影响。年下半年，当内人考虑去哥伦比亚学西班牙语，我想也搭顺风船，去哥伦比亚看看，还可能和土木在波哥大见面。对这次的行程，我没过问任何细节，内人一手操办，由她直接与土木接洽相关事宜。
年开春定好机票后，土木来函询问，是否可以到他的母校国立哥伦比亚大学美术学院做个公开讲座。我欣然同意，这将使度假增添一层学术意义。至于讲座的内容，土木说由我自选，因为哥伦比亚美术界对中国艺术史总体上比较陌生。鉴于美洲印第安文明独特的书写传统，我就把“中国话语：现当代艺术中的书法”一题，寄给土木参考，并邀请他夏天在我课上做一个关于中国和拉美艺术交流的报告。这样的安排，将让我和近位研究生领略哥伦比亚当代艺术中的二三侧面，包括土木在国立哥伦比亚大学的老师年6月在北京中国美术馆举办《哥伦比亚留学中国艺术家五人画展》和土木本人新近参加拉美留学中国学生艺术展的作品。在我回杭州讲学期间，还听跨媒体学院院长高士明兄说，该院和版画系佟飚教授联袂，曾于年10月联合举办了《想象孤独的10+N种方式》插图展，并邀请《百年孤独》中文授权版译者范晔教授做专题讲座。加西亚·马尔克斯年4月17日谢世，使那次活动成为对这位巨匠的追忆。插图展还出版成连环画，由土木作水墨山水立轴，诗堂篆额“马孔多图”，标明主旨。当然，这些都只是我对于哥伦比亚间接、局部的印象。
《想象孤独的10+N种方式》插图展海报
《马孔多图》并诗堂篆额
[哥伦比亚]土木
水墨纸本，×69厘米，年，邱志杰藏
整个假期我的艺术史研究和写作日程排得很紧，顾不上阅读关于哥伦比亚的相关介绍。但不知何故，以往内人的拉美诸国之行皆平安无事，从未让我分心，唯独这次使我担惊受怕。她7月中旬先行到达波哥大，比较其他拉美国家的首都城市印象，感觉非常之好。可是三天之后，竟遭歹徒持刀抢劫，当即感受到拉美社会的另外一面。此时的土木，人还在中国，鞭长莫及。不言而喻，8月初我和土木聚首，无疑可以减缓内人的紧张情绪，好让后面的度假有一个不同的结局。但劫案的发生，就像一道阴影，始终笼罩着我十天的行踪。
我是8月5号早上离开美国西海岸的家。那天早上冲澡时，眼前出现了我接下去要面对的现实：艺术与我们不完美的世界。获得这一灵感，我把去土木母校做讲座的内容简单做了编辑，用小U盘将幻灯片存档，连手提电脑也没敢带，就匆匆去了机场。
这一路上，“艺术与我们不完美的世界”这个话语，仿佛是哲学家卡尔·波普尔(KarlPopper，—年)《追寻更加美好的世界》(Insearchofabetterworld)一书的反题，始终萦绕在我的脑际。因为对我、内人和土木而言，后面的十天，全然是未知数。
在这样提心吊胆的未知旅程中，我展开了对马尔克斯笔下的“马孔多”的观察、体验和思考。等这段难忘的经历即将结束时，千头万绪涌上笔端，顿时从景观、民众、理念三个方面，形成10篇随笔的结构，权作蠡测管窥。个性化的笔录，既独立成章，又相互关联，并用“艺术与我们不完美的世界”，作为认识自己、他人、社会和自然的一份参照。
在我喜爱旅行的大半生经历中，十天只是一个瞬间。这些见闻之所以值得成文，还是因为把我吸引到哥伦比亚的友人。
他就是绘制《马孔多图》、满世界寻找马孔多的土木。
洪再新
年中秋于美西普吉海湾积学致远斋
《寻找梅尔基亚德斯》摄影系列之一
[哥伦比亚]土木，年，新加坡
★分享艺术之美·发现阅读之趣★
★欢迎